all my days

All my days I 'll know your face

我知道我这一生都会铭记你的脸

I just want all my days spend being next U.

我只想在你身边度过整天整夜。

I never heard the beat of that in all my days !

我活了大半辈子都没听说有这样的怪事！

Red Rose , proud Rose , sad Rose of all my days !

红玫瑰，骄傲的玫瑰，照耀我全部生命的悲伤的玫瑰！

And I look forward to working along your side , as a citizen , for all my days that remain .

我期待着作为公民，在接下来的所有的日子里，和你们站在相同的立场上。

I shall have to toil and moil all my days .

我必须一年到头拼命地干。

If I were confined to a corner of a garret all my days , like a spider ,

如果我整天被局限在阁楼的角落，如同一只细蛛。

Never in all my days have I seen such terrible things written in the skies as there have been nightly since this year began .

在我以往的日子里，我从未像今年开始以来那样，夜夜见到写在星空里的那么可怕的不祥之兆。

If I were confined to a corner of a garret all my days , like a spider , the world would be just as large to me while I had my thoughts about me .

如果我每天都躲在阁楼一角，像只蜘蛛一样，可只要我的思想指引我，世界于我还是一样的广阔无边。

Dear wife ," he said brokenly ," I had looked for many more happy years , but now is life robbed of its chief joy , and I go sorrowing all my days .

亲爱的妻子，」他伤心地说：「我希望多快活几年，但是现在生活剥夺主要的欢乐，我有生之年将悲哀的生活下去。

In all my born days I 've never seen a dog with green eyes .

我一生中从未见过绿眼睛的狗。

In all my born days , I was never so treated .

我这一辈子也没有受过如此的对待。

I 've never heard such nonsense in all my born days !

我一生中从未听到过这种胡言乱语！

Yeah , the boss just asked me to take all my vacation days at once .

是阿，老板刚刚才要我把还没休的假一次休完。

In fact , I will be right there with you , as a citizen , for all my remaining days .

事实上，在我以后的人生中，我会以一位普通公民的身份一直和你们在一起。

I have no recollection at all of my school days .

我完全记不起我的学生时代了。

I knew nobody at all on my first days there and I felt like a fish out of water .

我第一天到那里时，一个人也不认识，我感到很不适应。

At last , I hope all my friends enjoy happy days and show me your laughter everyday .

最后，祝我所有的朋友们都天天幸福，因为我想天天看到你们甜美的笑容。

I sat all on my own most days and rarely had anyone to talk to .

大部分时间我只是独自坐着，也很少有人和我说话。

To spit out all the butt-ends of my days and ways ?

不呕咳出埋伏在我的日子和出路上的可笑豆该如何是好？

All the sweet vintage of all my autumn days and summer nights , all the earnings and gleanings of my busy life will I place before him at the close of my days when death will knock at my door .

我一切的秋日和夏夜的丰美的收获，我匆促的生命中的一切获得和收藏，在我临终，死神来叩我的门的时候，我都要摆在他的面前。